YOU SAID:

my bf didn't believe me when I told him, until I showed off an enlarged bump 6 months in. That evening I was in for a shock.

INTO JAPANESE

私の bf は、私は拡大のバンプを披露したで 6 ヶ月までに、彼を言ったとき私を信じていません。その日の夕方にショックを受けていました。

BACK INTO ENGLISH

I don't believe when my bf showcased enlarged bump me in six months, he said. On the evening of that day was shocked.

INTO JAPANESE

私の bf 展示拡大バンプ私 6 ヶ月ではないと思いますと彼は言った。その夜に日はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

My bf exhibit larger bump I think in six months, he said. That night, was shocked.

INTO JAPANESE

私 bf 展示大きなバンプ 6 ヶ月と思うと述べた。その夜は、ショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

My bf exhibition said the big bump 6 months I think. That night were shocked.

INTO JAPANESE

私の bf の展覧会は大きなバンプを 6 ヶ月と思うと述べた。その夜はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

I think 6 months and large bump on my bf's exhibition said. That night were shocked.

INTO JAPANESE

6 ヶ月と私の bf の展覧会に大きなバンプです。その夜はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

Six months is a big bump on my bf's exhibition. That night were shocked.

INTO JAPANESE

6 ヶ月は、私の bf の展示に大きなバンプです。その夜はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

6 months of my bf is big bumps. That night were shocked.

INTO JAPANESE

私の bf の 6 ヶ月は、大きなバンプです。その夜はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

My bf 6 months is a big bump. That night were shocked.

INTO JAPANESE

私の bf 6 ヶ月、大きなバンプです。その夜はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

My bf 6 months is a big bump. That night were shocked.