YOU SAID:

My best friends name is may, she loves the legend of zelda and other such novelties of not very dangerous kind, I'm really quizzed at this relay.

INTO JAPANESE

名前は私の親友が、ゼルダの伝説と非常に危険ではない種類のような他のノベルティが大好き、私は本当にこのリレーで事情聴取です。

BACK INTO ENGLISH

Name is my best friend, legend of Zelda and very dangerous, other novelties like no kind of love, I am really questioning in this relay.

INTO JAPANESE

私は本当にこのリレーで問うています私の親友、ゼルダと、愛のないよう非常に危険な他のノベルティの伝説と申します。

BACK INTO ENGLISH

So I'm not really asking in this relay is my best friend, Zelda and love very dangerous my name is legend of the novelty of the other.

INTO JAPANESE

私は本当にで求めていますので、このリレーは私の最高の友人、ゼルダと愛私の名前は他の目新しさの伝説は非常に危険なです。

BACK INTO ENGLISH

I really, so am asking this relay is my best friend, Zelda and love my name is legend of the novelty of the other very dangerous it is.

INTO JAPANESE

私が実際に、このリレーは私の親友、ゼルダの伝説を求めて、私の名前を愛し、伝説の目新しさは他の非常に危ないのです。

BACK INTO ENGLISH

I actually asked my best friend, Zelda this relay, love my name, legend of novelty is very dangerous for the other.

INTO JAPANESE

私は実際に私の最高の友人、ゼルダにこのリレーを尋ねた私の名前を愛し、目新しさの伝説は他の非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

I love that I actually asked this relay to my best friend, Zelda, the legend and the novelty of the other is very dangerous.

INTO JAPANESE

私は実際に私の最高の友人、ゼルダ伝説にこのリレーを尋ねたし、他の目新しさは非常に危険なことが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I actually asked this relay to my best friend, legend of Zelda and the other novelty is the love can be very dangerous.

INTO JAPANESE

私は実際に私の最高の友人にこのリレーを尋ねたゼルダと目新しさは他の伝説は、愛は非常に危険なことができます。

BACK INTO ENGLISH

I actually asked this relay to my best friend Zelda and novelty are other legends that love can be very dangerous.

INTO JAPANESE

私は実際にこの親友ゼルダへの中継と目新しさは他の伝説の愛は非常に危険なことを尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I actually asked the very dangerous other legendary love relay to this best friend Zelda and novelty.

INTO JAPANESE

私は実際に非常に危険な質問この親友ゼルダと目新しさに他の伝説の愛のリレー。

BACK INTO ENGLISH

I actually asked a very dangerous best friend Zelda and novelty love legend of the other relays.

INTO JAPANESE

実際にゼルダと目新しさが大好き他のリレーの伝説この非常に危険な親友を尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

In fact I love Zelda and novelty relay other legendary asked this very dangerous friend.

INTO JAPANESE

実は私はゼルダ大好きし、目新しさリレー他の伝説的なこの非常に危険な友人に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

In fact I love Zelda, and novelty relay other legends of this very dangerous asked a friend.

INTO JAPANESE

実はゼルダが大好きし、目新しさリレーの非常に危険な他の伝説の友人に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I love Zelda, and novelty relay very dangerous asked a friend of other legends.

INTO JAPANESE

私はゼルダを愛し、目新しさのリレーが非常に危険な他の伝説の友人に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

I love Zelda, asked a friend of other legendary novelty relay is very dangerous.

INTO JAPANESE

友達に聞いたら、ゼルダが大好き他の伝説的な目新しさのリレーは非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

Love Zelda if you asked a friend, a legendary novelty of the other relays are very dangerous.

INTO JAPANESE

愛ゼルダ友人に依頼する場合、他のリレーの伝説的な目新しさは、非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

If you love Zelda friends, a legendary novelty of the other relays are very dangerous.

INTO JAPANESE

場合はゼルダの友人の愛、他のリレーの伝説的な目新しさが非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

If you love friends Zelda and other relays a legendary novelty is very dangerous.

INTO JAPANESE

ゼルダの友人を愛し、伝説的な目新しさのリレーの場合は非常に危険です。

BACK INTO ENGLISH

Love friends Zelda and if the novelty of the legendary relay is very dangerous.

INTO JAPANESE

ゼルダの友人と伝説的なリレーの目新しさは非常に危険なかどうかが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Zelda friends and relay a legendary novelty is very dangerous whether or not love.

INTO JAPANESE

ゼルダ友人やリレー伝説的な目新しさは非常に危険かどうか愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Zelda friends and relay a legendary novelty very dangerous whether or not love.

INTO JAPANESE

ゼルダ友人とリレー伝説的な目新しさの非常に危険なのかどうか愛します。