YOU SAID:

my best friends name is ellie or maggie but maybe hit ellie because she’s really funny or maybe just maggie because she’s really nice. or maybe my best friend is katelyn but she doesn’t talk to me anymore. or something entirely different would be anna or piper which i like both of them i guess.

INTO JAPANESE

私の最高の友達の名前はエリやマギーが、彼女は本当に面白いまたは多分多分エリをヒットだけマギー彼女は本当にいい。または多分私の親友はケイトリンが、彼女はもう私に話さない。または全く違うアンナまたは私は推測それらの両方を好きなパイパー。

BACK INTO ENGLISH

My best friends name is Ellie or Maggie, but she is really funny or maybe maybe hit Eli Maggie she is really nice. Or maybe my best friend Caitlin, she again tells me. Or totally different Anna or I guess like Piper with both of them.

INTO JAPANESE

私の最高の友達の名前はエリやマギー、しかし、彼女は本当に面白いまたは多分多分ヒット イーライ マギー彼女は本当に素晴らしい。または多分私の親友ケイトリン、再び私に話した。またはそれらの両方をパイパーのような全く異なるアンナとかね。

BACK INTO ENGLISH

My best friends name is Ellie and Maggie, but she is really funny or maybe maybe hit Eli Maggie she is really great. Or maybe my friend Caitlin, again told me. I like both of them completely different Anna like Piper;

INTO JAPANESE

私の最高の友達の名前はエリとマギー、しかし、彼女は本当に面白いまたは多分多分ヒット イーライ マギー彼女は本当に素晴らしい。または多分私の友人ケイトリン、再び私に言った。それらの両方を好きなパイパー; のような完全に異なるアンナ

BACK INTO ENGLISH

My best friend's name is Ellie and Maggie, but she is really funny or maybe maybe hit Eli Maggie she is really great. Or maybe my friend Caitlin, again told me. Both of them like Piper; In such completely different Anna

INTO JAPANESE

私の親友の名前はエリとマギー、しかし、彼女は本当に面白いまたは多分多分ヒット イーライ マギー彼女は本当に素晴らしい。または多分私の友人ケイトリン、再び私に言った。それらの両方のようにパイパー;このような完全に異なるアンナの

BACK INTO ENGLISH

My best friend's name is Ellie and Maggie, but she is really funny or maybe maybe hit Eli Maggie she is really great. Or maybe my friend Caitlin, again told me. Both of them like Piper; Anna like this completely different

INTO JAPANESE

私の親友の名前はエリとマギー、しかし、彼女は本当に面白いまたは多分多分ヒット イーライ マギー彼女は本当に素晴らしい。または多分私の友人ケイトリン、再び私に言った。それらの両方のようにパイパー;このようなアンナ完全に別

BACK INTO ENGLISH

My best friend's name is Eli and Maggie, but she's really funny or maybe maybe a hit Eli Magee She's really great. Or maybe my friend Caitlin, told me again. Piper like both of them; such Anna completely different

INTO JAPANESE

私の親友の名前はEliとMaggieですが、彼女は本当に面白いですか、多分ヒットしたEli Magee彼女は本当に素晴らしいです。それとも、私の友人のケイトリンは、私に再び語った。彼らの両方のようなパイパー;そのようなアンナは全く異なる

BACK INTO ENGLISH

My best friend's names are Eli and Maggie, is she really funny, maybe it hits Eli Magee She's really amazing. Or, my friend Caitlin told me again. Piper like both of them; such Anna is quite different

INTO JAPANESE

私の親友の名前はEliとMaggie、彼女は本当に面白いです、多分それはEli Mageeを襲います。彼女は本当に素晴らしいです。または、私の友人のCaitlinは私にもう一度言った。彼らの両方のようなパイパー;そのようなアンナは全く違う

BACK INTO ENGLISH

My best friend's name is Eli and Maggie, she's really funny, maybe it hits Eli Magee. She is truly amazing. Or, my friend Caitlin told me once more. Piper like both of them; such Anna is totally different

INTO JAPANESE

私の最も親しい友人の名前はEliとMaggieです、彼女は本当に面白いです、多分それはEli Mageeに当たっています。彼女は本当に素晴らしいです。または、私の友人のCaitlinはもう一度私に語った。彼らの両方のようなパイパー;そのようなアンナはまったく違う

BACK INTO ENGLISH

The names of my closest friends are Eli and Maggie, she is really funny, maybe it's hitting Eli Magee. She is truly amazing. Or, my friend Caitlin told me once more. Piper like both of them; such Anna is totally different

INTO JAPANESE

私の最も近い友達の名前はEliとMaggie、彼女は本当に面白いです、多分それはEli Mageeを打っています。彼女は本当に素晴らしいです。または、私の友人のCaitlinはもう一度私に語った。彼らの両方のようなパイパー;そのようなアンナはまったく違う

BACK INTO ENGLISH

My nearest friends' names are Eli and Maggie, she is really funny, maybe it is hitting Eli Magee. She is truly amazing. Or, my friend Caitlin told me once more. Piper like both of them; such Anna is totally different

INTO JAPANESE

私の最も近い友達の名前はEliとMaggieです、彼女は本当に面白いです、多分それはEli Mageeを打っています。彼女は本当に素晴らしいです。または、私の友人のCaitlinはもう一度私に語った。彼らの両方のようなパイパー;そのようなアンナはまったく違う

BACK INTO ENGLISH

Closest friends my name is Eli and Maggie, she's really funny, maybe it hit Eli Magee. She is really great. Or my friend Caitlin said to me once again. Both of them like Piper; different such as Anna

INTO JAPANESE

私の名前はエリとマギーの親友、彼女は本当に面白い、イーライ ・ マギーだったかもしれないです。彼女は本当に素晴らしいです。または、ケイトリンはもう一度私に言った私の友人。それらの両方のようにパイパー;アンナなど異なる

BACK INTO ENGLISH

My name is Ellie and Maggie's best friend, she could have been really interesting, Eli Maggie. She is really great. Or Caitlin said to me once again my friend. Both of them like Piper; such as Anna

INTO JAPANESE

私の名前はエリとマギーの親友は、彼女が持っているされて本当に面白い、イーライ マギー。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度私の友人は私に言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナなど

BACK INTO ENGLISH

My name is Ellie and Maggie's best friend that she has been really interesting, Eli Maggie. She is really great. Or, again, a friend of mine told me Caitlin. Both of them like Piper; and Anna

INTO JAPANESE

私の名前は彼女はずっとエリとマギーの親友、イーライ マギーは本当に面白い。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度、私の友人は言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナ

BACK INTO ENGLISH

My name is she much Ellie and Maggie's best friend, Eli Maggie is really interesting. She is really great. Or, once again, my friend, said Caitlin. Both of them like Piper; Anna

INTO JAPANESE

私の名前は彼女の多くのエリとマギーの親友、イーライ マギーは本当に面白い。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度、私の友人は言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナ

BACK INTO ENGLISH

My name is Maggie she often Ellie and Maggie's best friend, Eli's is really interesting. She is really great. Or, once again, my friend, said Caitlin. Both of them like Piper; Anna

INTO JAPANESE

私の名前はマギーがしばしばエリとマギーの親友、イーライの彼女は本当に面白いです。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度、私の友人は言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナ

BACK INTO ENGLISH

My name is Maggie often her best friend Ellie and Maggie, Eli's is really funny. She is really great. Or, once again, my friend, said Caitlin. Both of them like Piper; Anna

INTO JAPANESE

私の名前はマギーは、しばしば彼女の親友エリとマギー、エリは本当に面白いです。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度、私の友人は言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナ

BACK INTO ENGLISH

My name is Maggie is often her best friend Ellie and Maggie, Eli is really interesting. She is really great. Or, once again, my friend, said Caitlin. Both of them like Piper; Anna

INTO JAPANESE

私の名前はマギーはしばしば彼女の親友エリとマギー、エリは本当に面白いです。彼女は本当に素晴らしいです。または、もう一度、私の友人は言ったケイトリン。それらの両方のようにパイパー;アンナ

BACK INTO ENGLISH

My name is Maggie is often her best friend Ellie and Maggie, Eli is really interesting. She is really great. Or, once again, my friend, said Caitlin. Both of them like Piper; Anna