YOU SAID:

My best friends brothers cousins dog walkers friends next door neighbor knows someone who knows the presidents gardeners dogs cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、兄弟、いとこ、犬の散歩者の友人、隣の隣人は、大統領、庭師、犬のいとこを知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, brother, cousin, dog walker friend, next-door neighbor knows someone who knows a president, a gardener, a dog cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、兄弟、いとこ、犬の散歩の友人、隣の家は、大統領、庭師、犬のいとこを知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, brother, cousin, dog-walking friend, next-door neighbor knows someone who knows the president, gardener, dog cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、兄弟、いとこ、犬の散歩の友達、隣の家の人が、大統領、庭師、犬のいとこを知っている人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, my brother, my cousin, my dog-walking friend, my next-door neighbor, knows the president, the gardener, the dog cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、私の兄弟、いとこ、犬の散歩の友達、隣の隣人は、大統領、庭師、犬のいとこを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, my brother, cousin, dog-walking friend, next-door neighbor know the president, the gardener, the dog cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、兄弟、いとこ、犬の散歩の友達、隣の人は、大統領、庭師、犬のいとこを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, brother, cousin, dog-walking friend, next-door neighbor knows the president, the gardener, the dog cousin.

INTO JAPANESE

私の親友、兄弟、いとこ、犬の散歩の友達、隣の家の人は、大統領、庭師、犬のいとこを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My best friend, brother, cousin, dog-walking friend, next-door neighbor knows the president, the gardener, the dog cousin.