YOU SAID:

My best friend went to a party where talked to a woman who said that the best day of her life was when her father discovered a cure for his wife's disease who had suffered from it since birth because her uncle had alcohol issues and he was sad about it.

INTO JAPANESE

私の親友は、パーティーに行って彼女の父時彼女の人生の最高の日の言った女性に話を聞いたところに苦しんだそれ誕生以来彼女の叔父は、アルコールの問題を抱えていて、それについて悲しいので彼の妻の病気の治療法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

My best friend went to a party at her father suffered so far talked to the women said the best days of her life it so sad about it, since the birth of her uncle had alcohol problems and discovered the cure for his wife's illness.

INTO JAPANESE

私の親友に行き、女性に話を聞いたところに苦しんだ彼女の父でパーティーは言った彼女の人生の最高の日それはそれについてとても悲しい彼女の叔父の誕生は、アルコール問題を抱えていたし、彼の妻の病気のための治療を発見したので。

BACK INTO ENGLISH

Went to my best friend, and spoke to a woman who suffered from her father the party best day of her life it about it is sad her uncle's birth, alcohol problems with, so finding a cure for his wife's illness.

INTO JAPANESE

私の親友に行って、それを受けた彼女の父親から彼女の人生の最高の日のパーティーそれについて女性にスポークは悲しい彼女の叔父さんの生年月日、アルコール問題、従って彼の妻の病気の治療法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Father went to my best friend, it was her party's best day of her life about it woman spoke sadly her uncle's date of birth, alcohol problems, so treatment of the illness of his wife finds.

INTO JAPANESE

父は私の親友に行きましたが、それについて彼女の人生の最高の日を彼女の党の女性スポーク生年月日、アルコールの問題、発見に彼の妻の病気のため治療の悲しいことに彼女の叔父の日付。

BACK INTO ENGLISH

My father went to my best friend, but it in best day of her life to date of birth women spoke of her party, alcohol problems, finding because of the illness of his wife sad treatment about the date of her uncle.

INTO JAPANESE

私の父は、彼女の党は、アルコール問題、彼の妻悲しい治療日について彼女の叔父の病気のための検索の話をした女性の誕生の日に彼女の人生の最高の日の私の親友、しかしそれに行きました。

BACK INTO ENGLISH

My father is her party, on the day of the birth of a woman searching for her uncle's disease story about alcohol problems, his wife sad treatment, her life's best, my best friend, but it went.

INTO JAPANESE

私の父は私の親友、彼女の人生の最高の彼の妻の悲しい治療アルコール問題についての彼女の叔父の病気話をお探しの女性の出産の日に彼女のパーティーが、いった。

BACK INTO ENGLISH

My father has said her party is in the date of birth of the woman you are looking for sad treatment alcohol problems in the life of my best friend, she's his wife of her uncle's disease story.

INTO JAPANESE

私の父は、彼女のパーティーは、私の親友の人生の悲しい治療アルコール問題を捜している女性の生年月日と述べている、彼女は彼女の叔父の病気の物語の彼の妻。

BACK INTO ENGLISH

My father, her party's his wife of her uncle's disease story she stated that women are looking for sad treatment alcohol problems in the life of my best friend's date of birth.

INTO JAPANESE

私の父は、彼女の党の彼女は私の親友の生年の生活の中で悲しい治療アルコール問題を女性を探していると述べた彼女の叔父の病気話の彼の妻。

BACK INTO ENGLISH

The wife of his uncle said my father is her party she is sad in my best friend's date of birth life treating alcohol problems looking woman and her sick story.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんの妻は、私の父は彼女の党の彼女は私の親友の女性と彼女の病気の話を見てアルコール問題を扱う誕生人生年月日で悲しいと語った。

BACK INTO ENGLISH

With his uncle's wife, my father sad date of birth life dealing with alcohol problems at the woman for my best friend and her sick story of her party she was told.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんの妻の誕生生命アルコール問題対処女性で私の親友と彼女は言われた彼女の党の彼女の病気の話を私の父の悲しい日。

BACK INTO ENGLISH

In his uncle's wife born life alcohol problem dealing with women is my best friend and she's sad day my father told her party she's sick.

INTO JAPANESE

彼の叔父さんので生命アルコール問題を扱う女性の生まれの妻は、私の親友と彼女は悲しい日私の父は、彼女は病気彼女のパーティーを語った。

BACK INTO ENGLISH

-Born woman life alcohol problem dealing with his uncle's wife is my best friend and her sad, my father was she sick told her party.

INTO JAPANESE

-生まれの女性生命アルコール問題を扱う彼の叔父さんの妻は私の親友と彼女が悲しいことに、私の父は彼女の病気は彼女のパーティーに言った。

BACK INTO ENGLISH

-Born female life alcohol problem dealing with his uncle's wife is my best friend and she sadly, my father is her illness to her party said.

INTO JAPANESE

-生まれ女性生活アルコール問題を扱う彼の叔父さんの妻は、私の親友と彼女悲しいことに、私の父は言った彼女のパーティーに彼女の病気。

BACK INTO ENGLISH

-Born women life alcohol problem dealing with his uncle's wife, said my father, my best friend and her sad that her party of her illness.

INTO JAPANESE

-生まれた女性生活アルコール問題を扱う彼の叔父さんの妻、私の父、私の親友と彼女は言った悲しい、彼女の病気の彼女のパーティー。

BACK INTO ENGLISH

-Women life alcohol problem was born with his uncle's wife, my father and my best friend and she's sick she's sad, she said the party.

INTO JAPANESE

-女性の人生のアルコール問題は彼の叔父さんの妻、私の父と私の親友で生まれ、彼女は病気彼女は悲しいことに、彼女は党を言った。

BACK INTO ENGLISH

-Alcohol problems in the life of a woman born in his uncle's wife, my father and my best friend, she is ill she sadly, her party said.

INTO JAPANESE

-アルコールの問題は、彼の叔父さんの妻、私の父と私の親友で生まれた女性の生活の中で、彼女は病気彼女悲しいことに、彼女のパーティーは言った。

BACK INTO ENGLISH

- Alcohol's problem, in her living life, born of his uncle's wife, my father and my best friend, she is sick and her sadly, her party said.

INTO JAPANESE

- 叔父の妻、私の父と私の親友から生まれた彼女の生きている生活の中でのアルコールの問題は、彼女が病気で悲しいことに彼女の党が言った。

BACK INTO ENGLISH

- The problem of alcohol in her living life born by my uncle's wife, my father and my best friend, her party said sadly that she was sick.

INTO JAPANESE

- 叔父の妻、私の父と親友、彼女の党によって生まれた彼女の生きている生活の中のアルコールの問題は、彼女が病気であると悲しそうに言った。

BACK INTO ENGLISH

- The problem of alcohol in her living life born by my uncle's wife, my father and close friend, her party grievedly told that she was sick.

INTO JAPANESE

- 叔父の妻、父と親友、彼女の党が生まれた酒の問題は、彼女が病気であると悲しそうに言った。

BACK INTO ENGLISH

-Booze party my uncle's wife, father and friend, she was born of a disease where she said sadly.

INTO JAPANESE

-酒パーティー私の叔父の妻、父、友人は、彼女は彼女が悲しいことに当該病気の生まれた。