YOU SAID:

My best friend‘s second cousin thrice removed has a blue dog that is being babysit tonight in a kitchEN

INTO JAPANESE

三度連れ去られた私の親友のまたいとこが青い犬を飼っていて、今夜キッチンで子守りをしていますEN

BACK INTO ENGLISH

My best friend's second cousin who was kidnapped three times has a blue dog and is babysitting in the kitchen tonightEN

INTO JAPANESE

3回誘拐された私の親友のまたいとこは青い犬を飼っていて、今夜キッチンで子守をしていますEN

BACK INTO ENGLISH

My best friend's second cousin who was kidnapped 3 times has a blue dog and is babysitting in the kitchen tonight EN

INTO JAPANESE

3回誘拐された私の親友のまたいとこは青い犬を飼っていて、今夜キッチンで子守をしています JP

BACK INTO ENGLISH

My best friend's second cousin who was kidnapped 3 times has a blue dog and is babysitting in the kitchen tonight EN