YOU SAID:

my best friend loves me even though i love my boyfriend. he is trying to flirt with me but i don’t want him to

INTO JAPANESE

私のボーイフレンドが大好きですが、私の親友は私を愛しています。彼は私と浮気しようとしていますが、私は彼にしたくない

BACK INTO ENGLISH

I love my boyfriend but my best friend loves me. He is trying to flirt with me but I do not want to be with him

INTO JAPANESE

私は彼氏が大好きですが、私の親友は私を愛しています。彼は私と浮気しようとしていますが、私は彼と一緒にいたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I love my boyfriend but my best friend loves me. He tries to flirt with me but I do not want to be with him

INTO JAPANESE

私は彼氏が大好きですが、私の親友は私を愛しています。彼は私と浮気しようとしますが、私は彼と一緒にいたくはありません

BACK INTO ENGLISH

I love my boyfriend but my best friend loves me. He tries to flirt with me but I do not want to be with him