YOU SAID:

My best friend is sad because her dad died

INTO JAPANESE

私の親友は、彼女のお父さんが死んだので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because my best friend, her father died.

INTO JAPANESE

それは、私の親友、彼女の父が死んだので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because it's my best friend, her father died.

INTO JAPANESE

それは私の親友、彼女の父が死亡したので、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because it's my best friend, her father had died.

INTO JAPANESE

それは悲しい私の親友だから、彼女の父が死亡していた。

BACK INTO ENGLISH

It is so sad my friend, had killed her father.

INTO JAPANESE

それはとても悲しい私の友人は彼女の父を殺した。

BACK INTO ENGLISH

It is so sad my friend killed her father.

INTO JAPANESE

私の友人は、彼女の父を殺したので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My friend is sad because he killed her father.

INTO JAPANESE

私の友人は、彼が彼女の父を殺したので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because my friend is that he killed her father.

INTO JAPANESE

それは、私の友人は彼が彼女の父を殺したので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because it is my friend he killed her father.

INTO JAPANESE

それは、それは私の友人は彼が彼女の父を殺したので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because it's my friends he killed her father.

INTO JAPANESE

それは、それは私の友人は、彼が彼女の父を殺したので悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It is sad because it is it is a friend of mine that he killed her father.

INTO JAPANESE

それが彼が彼女の父を殺したことを私の友人であるので、それは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

It's sad that he killed her father, a friend of mine, because it is.

INTO JAPANESE

だから、私の友人は、彼女の父親を殺したは悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

So a friend of mine killed her father is sad.

INTO JAPANESE

私の友人は彼女を殺したように父は悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine killed her father is sad.

INTO JAPANESE

私の友人は彼女を殺した父は悲しい。

BACK INTO ENGLISH

My friend's father killed her sad.

INTO JAPANESE

私の友人の父親が彼女を殺された悲しい。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine's father killed her sad.

INTO JAPANESE

私の父の友人が彼女を悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

My father's friend grieved over her.

INTO JAPANESE

私の父の友人は彼女を悲しんだ。

BACK INTO ENGLISH

My father's friend grieved over her.