YOU SAID:
my best friend is lebonese and his hair is so cool and fluffy and i just want to touch it all the time
INTO JAPANESE
私の親友はレボネーゼで、彼の髪はとてもクールでふわふわしていて、いつも触れたいだけです
BACK INTO ENGLISH
My best friend is Levonese and his hair is so cool and fluffy that I just want to touch it all the time
INTO JAPANESE
私の親友はレヴォネーゼです。彼の髪はとてもクールでふわふわなので、いつも触りたいです。
BACK INTO ENGLISH
My best friend is Levonese. His hair is so cool and fluffy that I always want to touch it.
INTO JAPANESE
私の親友はレボネーゼです。彼の髪はとても涼しくてふわふわなので、私はいつもそれに触れたいです。
BACK INTO ENGLISH
My best friend is Levonese. His hair is so cool and fluffy that I always want to touch it.
You've done this before, haven't you.