YOU SAID:

my best friend is a magical snail that pervades the Chinese media

INTO JAPANESE

私の親友は中国のメディアに浸透している魔法のカタツムリです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is a magic snail that has penetrated the Chinese media

INTO JAPANESE

私の親友は中国のメディアに浸透した魔法のカタツムリです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is a magical snail that has penetrated the Chinese media

INTO JAPANESE

私の親友は中国のメディアを貫通している魔法のカタツムリです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is a magic snail penetrating the Chinese media

INTO JAPANESE

私の親友は中国のメディアを貫通する魔法のカタツムリです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is a magic snail that penetrates Chinese media

INTO JAPANESE

私の親友は中国のメディアを貫通する魔法のカタツムリです

BACK INTO ENGLISH

My best friend is a magic snail that penetrates Chinese media