YOU SAID:

My best friend had a little situation at the end of our senior year and like a shot she and mitchell got married that summer

INTO JAPANESE

私の親友は私たちの上級年の終わりにちょっとした状況を抱えていました。彼女の写真とミッチェルは夏のように結婚しました

BACK INTO ENGLISH

My best friend had a little situation at the end of our senior year. Her photograph and Mitchell got married like summer

INTO JAPANESE

私の親友は、上級年の終わりに少しの状況がありました。彼女の写真とミッチェルは夏のように結婚した

BACK INTO ENGLISH

My best friend had a few situations at the end of the senior year. Her photograph and Mitchell got married like summer

INTO JAPANESE

私の親友は、シニアの年の終わりにいくつかの状況を持っていた。夏のような彼女の写真とミッチェルが結婚

BACK INTO ENGLISH

My best friend has had some situations at the end of the senior year. Wedding photos of her summer and Mitchell

INTO JAPANESE

私の親友は、シニアの年の終わりにいくつかの状況を持ってください。彼女の夏とミッチェルの結婚式の写真

BACK INTO ENGLISH

My best friend has, in some circumstances at the end of the senior year. Mitchell and her summer wedding photography

INTO JAPANESE

私の親友は、シニアの年の終わりにいくつかの状況では。ミッチェルと彼女の夏の結婚式の写真

BACK INTO ENGLISH

My best friend is in some situations at the end of the senior year. Mitchell and her summer wedding photography

INTO JAPANESE

私の親友は、シニアの年の終わりにいくつかの状況では。ミッチェルと彼女の夏の結婚式の写真

BACK INTO ENGLISH

My best friend is in some situations at the end of the senior year. Mitchell and her summer wedding photography