YOU SAID:

My best friend Em liked biting people when she was a kid and I will never stop bringing it up.

INTO JAPANESE

私の親友エムは、彼女が子供の頃に人々を噛むのが好きで、私はそれを持ち出すことを決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

My best friend Em likes to bite people when she was a child and I never stop bringing it up.

INTO JAPANESE

私の親友のエムは、彼女が子供の頃に人々を噛むのが好きで、私はそれを持ち出すのを止めません。

BACK INTO ENGLISH

My best friend Em likes to bite people when she was a kid and that doesn't stop me from bringing it up.

INTO JAPANESE

私の親友のエムは、彼女が子供の頃に人々を噛むのが好きで、それは私がそれを持ち出すのを止めません。

BACK INTO ENGLISH

My best friend Em likes to bite people when she was a kid and that doesn't stop me from bringing it up.