YOU SAID:

My beloved turkey has finally turned 21. I hope he feels extraordinary for he indeed is.

INTO JAPANESE

私の最愛の七面鳥はついに21歳になった。私は彼が本当に素晴らしいと感じてくれることを願っている。

BACK INTO ENGLISH

My beloved turkey has finally turned 21. I am hoping he feels really wonderful.

INTO JAPANESE

私の最愛の七面鳥はついに21歳になった。私は彼が本当にすばらしいと思うことを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

My beloved turkey has finally turned 21. I am hoping that he thinks it is really wonderful.

INTO JAPANESE

私の最愛の七面鳥はついに21歳になった。私は彼がそれが本当に素晴らしいと思うことを望んでいる。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. Wants to think I had it really great.

INTO JAPANESE

私の最愛のトルコついに 21 歳になった。それを持っていた本当に素晴らしいと思うしたいです。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. It was really great and I think you want.

INTO JAPANESE

私の最愛のトルコついに 21 歳になった。それは本当に素晴らしいと私はしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. It's really great and I'd like.

INTO JAPANESE

私の最愛のトルコついに 21 歳になった。それは本当に素晴らしいと思います。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. I think it is really great.

INTO JAPANESE

私の最愛のトルコついに 21 歳になった。本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. It is really great.

INTO JAPANESE

私の最愛のトルコついに 21 歳になった。それは本当に素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Turkey finally became a 21-year-old. It is really great.