YOU SAID:

My beloved hometown, the bountiful river running through it. You who seek the Golden Land, follow it's path downstream and seek the key. If you follow the river downstream, you will find a village. In the village, look for the shore the two will tell you

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川が流れます。黄金郷を求めて、下流のパスに従うし、キーを求める人なら。川を下流に従えば、村が見つかります。村に 2 つを教えてくれる岸を探れ

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. If you're seeking a golden land, seeking key and follow the lower path. If you follow the river downstream of the village you will find. Get to the shore will tell the two villages

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。場合はキーを求めて黄金の土地を求めているし、低めのパスに従ってください。村の川を下流に従っている場合表示されます。海岸には、2 つの村を教えてくれます

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. If you want keys and are seeking a golden land, follow the path of the low-slung. If you follow the lower River in the village will be displayed. Tell the two villages on the coast

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。キーをし、黄金の土地を求めている場合は、低めのパスに従います。あなたに従う村川下流が表示されます。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Follow the path of low-slung, seeking the land of the golden key. Murakawa downstream to follow you will be shown. Please tell me the two villages on the coast.

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。低投げられた、金色の鍵の土地を求めるのパスに従ってください。村川下流に従うことになります。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Low seeking the land of thrown the golden key, follow the path. Follow murakawa downstream. Please tell me the two villages on the coast.

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。低地を求めて黄金の鍵をスロー パスに従ってください。村川下流に従ってください。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Follow the slow path of golden key for low-lying areas. Follow murakawa downstream. Please tell me the two villages on the coast.

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。低地で金色の鍵の遅いパスに従ってください。村川下流に従ってください。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Follow the slow path of the golden key in the lowlands. Follow murakawa downstream. Please tell me the two villages on the coast.

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。低地の金色の鍵の遅いパスに従ってください。村川下流に従ってください。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Follow the slow path of the lowland golden key. Follow murakawa downstream. Please tell me the two villages on the coast.

INTO JAPANESE

私の最愛の故郷は、豊かな川は流れます。低地の金色の鍵の遅いパスに従ってください。村川下流に従ってください。海岸に 2 つの村を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

My beloved hometown, rich River flows. Follow the slow path of the lowland golden key. Follow murakawa downstream. Please tell me the two villages on the coast.