YOU SAID:

My beige cat found a yatch in the deep blue sea but then it found a blue whale while swimming. I'm sure it won't have an experience like this anymore. I hate everything about tornadoes.

INTO JAPANESE

私のベージュの猫は深い青い海でヨットを見つけましたが、泳いでいる間に青いクジラを見つけました。こんな経験はもうないでしょう。私は竜巻のすべてが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My beige cat found a yacht in the deep blue sea, but found a blue whale while swimming. I don't think you've had this kind of experience anymore. I hate everything about tornadoes.

INTO JAPANESE

私のベージュの猫は深い青い海でヨットを見つけましたが、泳いでいる間に青いクジラを見つけました。もうこんな経験はしていないと思います。私は竜巻のすべてが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My beige cat found a yacht in the deep blue sea, but found a blue whale while swimming. I don't think I've had this kind of experience anymore. I hate everything about tornadoes.

INTO JAPANESE

私のベージュの猫は深い青い海でヨットを見つけましたが、泳いでいる間に青いクジラを見つけました。もうこんな経験はしていないと思います。私は竜巻のすべてが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

My beige cat found a yacht in the deep blue sea, but found a blue whale while swimming. I don't think I've had this kind of experience anymore. I hate everything about tornadoes.