YOU SAID:

My beetroot got polished to the one

INTO JAPANESE

私のビートを得た 1 つに磨かれました。

BACK INTO ENGLISH

One got me beat was polished.

INTO JAPANESE

私は 1 つのビートが磨かれました。

BACK INTO ENGLISH

I have one beat was polished.

INTO JAPANESE

私は 1 つがあるビートが磨かれました。

BACK INTO ENGLISH

I was beat polished one.

INTO JAPANESE

私は、磨かれた 1 ビートだった。

BACK INTO ENGLISH

I was beat 1 polished.

INTO JAPANESE

洗練されたビートの 1 がだった

BACK INTO ENGLISH

One of refined beet was

INTO JAPANESE

洗練されたビートの一つだった

BACK INTO ENGLISH

It was one of refined beet

INTO JAPANESE

洗練されたビートの一つだった

BACK INTO ENGLISH

It was one of refined beet