YOU SAID:

my beep beep lettuce escaped out the bathtub while i was drinking the chair

INTO JAPANESE

私が椅子を飲んでいる間に私のビープ音レタスが浴槽から脱出した

BACK INTO ENGLISH

My beep lettuce escaped from the bathtub while I was drinking a chair

INTO JAPANESE

私が椅子を飲んでいる間に私のビープ音レタスは浴槽から脱出した

BACK INTO ENGLISH

My beep lettuce escaped from the tub while I was drinking a chair

INTO JAPANESE

私が椅子を飲んでいる間に私のビープ音レタスは浴槽から脱出した

BACK INTO ENGLISH

My beep lettuce escaped from the bathtub while I was drinking a chair

INTO JAPANESE

私が椅子を飲んでいる間に私のビープ音レタスは浴槽から脱出した

BACK INTO ENGLISH

My beep lettuce escaped from the tub while I was drinking a chair

INTO JAPANESE

私が椅子を飲んでいる間に私のビープ音レタスは浴槽から脱出した