YOU SAID:

My bed is warm and i am ready to sleep

INTO JAPANESE

私のベッドは暖かく、私はスリープ状態に準備ができて

BACK INTO ENGLISH

Warm in my bed, I am ready to sleep

INTO JAPANESE

私のベッドで暖かく、私はスリープ状態に準備ができて

BACK INTO ENGLISH

I am ready to sleep in my bed warm,

INTO JAPANESE

私は私のベッドの温かみでスリープ状態に準備ができて

BACK INTO ENGLISH

I ready to sleep in my bed warm

INTO JAPANESE

私は暖かい私のベッドで寝る準備します。

BACK INTO ENGLISH

I sleep in my warm bed prepared.

INTO JAPANESE

準備私の暖かいベッドで寝てる。

BACK INTO ENGLISH

In preparing my warm bed sleeping.

INTO JAPANESE

寝ている私の暖かいベッドを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Prepare a warm bed I have slept.

INTO JAPANESE

暖かいベッドで寝ていたを準備します。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in a warm bed to prepare.

INTO JAPANESE

準備する暖かいベッドで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in a warm bed to prepare.