YOU SAID:

my beautiful family have disowned me and i am gobsmacked

INTO JAPANESE

私の美しい家族を解散し私と私はショックを受けた

BACK INTO ENGLISH

And break up my beautiful family, and I was shocked

INTO JAPANESE

私の美しい家族を分割し、私はショックを受けたと

BACK INTO ENGLISH

Split and my beautiful family, and I was shocked

INTO JAPANESE

分割と私の美しい家族はショックを受けた

BACK INTO ENGLISH

Beautiful family of split and I was shocked

INTO JAPANESE

分割の美しい家族ショックを受けました

BACK INTO ENGLISH

Shocked in the beautiful family Division

INTO JAPANESE

美しい家族部門にショックを受けた

BACK INTO ENGLISH

Shocked by the beautiful family Division

INTO JAPANESE

美しい家族部門にショックを受けた

BACK INTO ENGLISH

Shocked by the beautiful family Division