YOU SAID:

My battery’s getting low, it will soon be my time to go, my screen is cracked, and I can’t see, but I just hope you are listening

INTO JAPANESE

バッテリーが減ってきて、もうすぐ死ぬ時間だし、画面が割れて何も見えないけど、ただ聞いてくれているといいな

BACK INTO ENGLISH

My battery's low, it's almost time to die, my screen's cracked and I can't see anything, but I hope you're just listening

INTO JAPANESE

バッテリーが残り少なく、もうすぐ切れるし、画面は割れて何も見えないけど、ただ聞いてくれているといいな

BACK INTO ENGLISH

My battery's low and it's about to die, my screen's cracked and I can't see anything, but I hope you're just listening

INTO JAPANESE

バッテリーが残り少なく、もうすぐ切れるし、画面が割れて何も見えないけど、ただ聞いてくれているといいな

BACK INTO ENGLISH

My battery's low and it's about to die, my screen's cracked and I can't see anything, but I just hope you're listening

INTO JAPANESE

バッテリーが残り少なく、もうすぐ切れるし、画面が割れて何も見えないけど、ただ聞いてくれているといいな

BACK INTO ENGLISH

My battery's low and it's about to die, my screen's cracked and I can't see anything, but I just hope you're listening