YOU SAID:

my bat flew away in the middle pf the baseball game

INTO JAPANESE

私のバットは野球の試合の真ん中に飛んでいった

BACK INTO ENGLISH

My bat flew into the middle of the baseball game.

INTO JAPANESE

私のバットは野球の試合の途中で飛んでいきました。

BACK INTO ENGLISH

My bat flew in the middle of a baseball game.

INTO JAPANESE

野球の試合の最中にバットが飛んできました。

BACK INTO ENGLISH

The bat flew in the middle of a baseball game.

INTO JAPANESE

野球の試合の途中でバットが飛んでいきました。

BACK INTO ENGLISH

The bat flew in the middle of the baseball game.

INTO JAPANESE

野球の試合の途中でバットが飛んだ。

BACK INTO ENGLISH

The bat flew in the middle of the baseball game.