YOU SAID:

my basket is woven from silk, what's your fabric?

INTO JAPANESE

私のバスケット織物ですが、シルク、あなたの生地は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is my basket woven fabrics of silk, you?

INTO JAPANESE

絹の私のバスケット織りの生地は何ですできますか?

BACK INTO ENGLISH

Basket weave silk of my fabric is something you can do?

INTO JAPANESE

私の生地のバスケット織りシルクは何ができるかですか。

BACK INTO ENGLISH

Basket weave silk fabric for me is what can do.

INTO JAPANESE

私にとってバスケット織りシルク生地は何ができます。

BACK INTO ENGLISH

My basket-weave silk fabrics are what you can.

INTO JAPANESE

私のバスケット織りの絹織物は、あなたがすることができます。

BACK INTO ENGLISH

My basket weave silk fabrics can be to you.

INTO JAPANESE

私のバスケット織りの絹織物は、あなたにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

My basket weave silk fabrics can be to you.