YOU SAID:
my banana sticking up
INTO JAPANESE
バナナが突き出ている
BACK INTO ENGLISH
Banana sticks out
INTO JAPANESE
バナナが出ている
BACK INTO ENGLISH
Banana is coming out
INTO JAPANESE
バナナが出てきます
BACK INTO ENGLISH
Banana comes out
INTO JAPANESE
バナナが出てきます
BACK INTO ENGLISH
Banana comes out
You've done this before, haven't you.