YOU SAID:

my banana puddle eats blue French fries

INTO JAPANESE

私バナナ水たまりが青のフライド ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat banana puddles blue French fries

INTO JAPANESE

私はバナナ水たまりの青いフランス語フライド ポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

I eat banana pool blue France, French fries

INTO JAPANESE

食べるバナナ プール ブルー フランス、フランス語フライド ポテト

BACK INTO ENGLISH

Eat banana pool blue France, France, French fries

INTO JAPANESE

食べるバナナ プール ブルー フランス、フランス、フランス語フライド ポテト

BACK INTO ENGLISH

Eat banana pool blue France, France, France, French fries

INTO JAPANESE

バナナ プールを食べるフランス、フランス、フランス、フランス語フライド ポテトを青

BACK INTO ENGLISH

Banana pool eat France, France, France, French French fries in blue

INTO JAPANESE

バナナプールはフランス、フランス、フランス、フランスのフライドポテトを青で食べる

BACK INTO ENGLISH

Banana pool eats french fries in France, France, France, France

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランスでバナナプールでフレンチフライを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat French fries in banana pool in France, France, France, France

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランスのバナナプールでフライドポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat fried potatoes at the banana pool in France, France, France, France

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランスのバナナプールで揚げたポテトを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes fried in banana pool in France, France, France, France

INTO JAPANESE

フランス、フランス、フランス、フランスのバナナプールで揚げたジャガイモを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat potatoes fried in banana pool in France, France, France, France