YOU SAID:

My bagels are strong and resilient. Fantastic value. I assure you of this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルは強い、弾力性のあります。幻想的な値です。私はこの事実を保証します。

BACK INTO ENGLISH

My bagels are strong, resilient. This is a fantastic value. I certify this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルは、強い、弾力性のあります。これは素晴らしい値です。この事実を証明します。

BACK INTO ENGLISH

My bagel is strong, resilient. This is a great value. Prove this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルが強く、弾力性のあります。これは素晴らしい値です。この事実を証明します。

BACK INTO ENGLISH

My bagel, are resilient. This is a great value. Prove this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルは、弾力性のあるが。これは素晴らしい値です。この事実を証明します。

BACK INTO ENGLISH

My bagel is resilient. This is a great value. Prove this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルは弾力性のあります。これは素晴らしい値です。この事実を証明します。

BACK INTO ENGLISH

My bagels are resilient. This is a great value. Prove this fact.

INTO JAPANESE

私のベーグルは、弾力性のあります。これは素晴らしい値です。この事実を証明します。

BACK INTO ENGLISH

My bagels are resilient. This is a great value. Prove this fact.