YOU SAID:

my backpack is so big because it has a lot of stuff inside it, like books, my bottle, and some stinky socks. I also like to carry around my memory because it doesn't fit in my head

INTO JAPANESE

本、ボトル、臭い靴下など、バックパックにはたくさんのものが入っているので、私のバックパックはとても大きいです。頭に収まらないので、思い出を持ち歩くのも好きです

BACK INTO ENGLISH

My backpack is very large because there are lots of things in the backpack, such as books, bottles, smelly socks. I also like to carry memories with me because it does n’t fit in my head

INTO JAPANESE

本、ボトル、臭い靴下など、バックパックにはたくさんのものがあるので、私のバックパックは非常に大きいです。頭に収まらないので、思い出を持ち歩くのも好きです

BACK INTO ENGLISH

My backpack is very large because there are so many backpacks, books, bottles, smelly socks, etc. I also like to carry memories with me because it does n’t fit in my head

INTO JAPANESE

バックパック、本、ボトル、臭い靴下などがたくさんあるのでバックパックはとても大きい

BACK INTO ENGLISH

Backpacks are very large because there are many backpacks, books, bottles, smelly socks, etc.

INTO JAPANESE

バックパック、本、ボトル、臭い靴下などがたくさんあるため、バックパックは非常に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Backpacks are very large because there are plenty of backpacks, books, bottles, smelly socks and more.

INTO JAPANESE

バックパック、書籍、ボトル、臭い靴下などがたくさんあるため、バックパックは非常に大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Backpacks are very large because there are plenty of backpacks, books, bottles, smelly socks and more.