YOU SAID:

My backpack's got jets! Well I'm Boba, the Fett! Bounty huntin' for Jabba the Hutt to finance my 'Vette! Well I chill in deep space! A mask is over my face! Well I deliver the prize but I still narrow my eyes 'coz my time I don't like to waste, get down!

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！私はフェットのボバです！ジャバ・ザ・ハットの賞金稼ぎが私の「ヴェット！さて、私は深宇宙で冷やします！マスクが私の顔を覆っています！さて、私は賞品を届けますが、私はまだ目を細めています。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! I'm Boba the Fett! Jabba the Hutt bounty hunter on my 'vet! Now I chill in deep space! Mask covers my face! I'm here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医のジャバ・ザ・ハットの賞金稼ぎ！今、私は深宇宙でくつろいでいます！マスクが顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian Jabba the Hutt bounty hunter! Now I'm at home in deep space! A mask covers your face! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットのバウンティ・ハンター！今、私は深宇宙の自宅にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian, Jabba the Hutt's bounty hunter! Now I am at home in deep space! Cover your face with a mask! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットの賞金稼ぎ！今、私は深宇宙の家にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian, Jabba the Hutt bounty hunter! Now I'm home in deep space! Cover your face with a mask! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットのバウンティ・ハンター！今、私は深宇宙に家にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian, Jabba the Hutt's bounty hunter! Now I'm home in deep space! Cover your face with a mask! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットの賞金稼ぎ！今、私は深宇宙に家にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian, Jabba the Hutt bounty hunter! Now I'm home in deep space! Cover your face with a mask! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットのバウンティ・ハンター！今、私は深宇宙に家にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

There's a jet in your backpack! It's Boba the Fett! My veterinarian, Jabba the Hutt's bounty hunter! Now I'm home in deep space! Cover your face with a mask! I am here.

INTO JAPANESE

バックパックにジェットが！ボバ・ザ・フェットです！私の獣医師、ジャバ・ザ・ハットの賞金稼ぎ！今、私は深宇宙に家にいます！マスクで顔を覆う！私はここにいます。