YOU SAID:

My backpack's got jets! Well I'm Boba, the Fett. Bounty hunting for Jabba the Hutt to finance my 'vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックのジェット機を得た!ボバは、フェット、元気します。バウンティ狩猟ジャバの資金を調達するハット私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack! Boba Fett, cheer the. To raise funds for bounty hunting Jabba Hutt my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!ボバ ・ フェットを応援します。バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットのための資金を調達する私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack! to Boba Fett. To raise funds for bounty hunting Jabba the Hutt's my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!ボバ ・ フェット。バウンティ狩猟ジャバザ ハットのための資金調達に私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Bounty hunting Jabba the Hutt for funding my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。バウンティ狩猟ジャバザ ハットの資金調達のため私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Bounty hunting Jabba the Hutt's funding for my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットのための資金の私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Funds for bounty hunting Jabba the Hutt's my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。資金バウンティ狩猟ジャバのハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. My financial bounty hunting Jabba the Hutt's ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。私の金融バウンティ狩猟ジャバザ ハット ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt in my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt of my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟のジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. My financial bounty hunting Jabba the Hutt's ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。私の金融バウンティ狩猟ジャバザ ハット ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt in my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt of my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟のジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. My financial bounty hunting Jabba the Hutt's ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。私の金融バウンティ狩猟ジャバザ ハット ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt in my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt of my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟のジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. My financial bounty hunting Jabba the Hutt's ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。私の金融バウンティ狩猟ジャバザ ハット ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt in my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt of my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟のジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. My financial bounty hunting Jabba the Hutt's ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。私の金融バウンティ狩猟ジャバザ ハット ' vette。

BACK INTO ENGLISH

Got the jets in my backpack!: Boba Fett. Financial bounty hunting Jabba the Hutt in my ' vette.

INTO JAPANESE

私のバックパックでジェット機を得た!: ボバ ・ フェット。金融バウンティ狩猟ジャバ ・ ザ ・ ハットの私 ' vette。