YOU SAID:

my back hurts so very much, please. oh god my neck is cramping up again john! John!!

INTO JAPANESE

背中がとても痛いです。オハイオ州の神私の首は再び窮屈ですジョン！ジョン!!

BACK INTO ENGLISH

My back hurts very much. Oh my god my neck is cramped again John! John!!

INTO JAPANESE

背中がとても痛い。ああ、私の首が再び窮屈なジョン！ジョン!!

BACK INTO ENGLISH

My back hurts so. Oh, my head is cramped again John! John!!

INTO JAPANESE

背中が痛い。ああ、私の頭は再び窮屈です。ジョン！ジョン!!

BACK INTO ENGLISH

My back hurts. Oh, my head is cramped again. John! John!!

INTO JAPANESE

背中が痛いです。ああ、私の頭は再び窮屈です。ジョン！ジョン!!

BACK INTO ENGLISH

My back hurts. Oh, my head is cramped again. John! John!!