YOU SAID:
my back hairs are tasty
INTO JAPANESE
私の後ろ髪は美味しい
BACK INTO ENGLISH
My back hair is delicious.
INTO JAPANESE
後ろ髪がおいしい。
BACK INTO ENGLISH
The back of my hair is delicious.
INTO JAPANESE
髪の毛の裏がおいしい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium