YOU SAID:

My baby snake is just a worm. The vet just checked. It is confirmed. By now he should be slinking, but all he does is squirm. My baby snake is just a worm.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのヘビは虫です。獣医はちょうどチェックしました。確認されています。今では彼はすり減っているはずですが、彼がしているのは身をよじるだけです。私の赤ちゃんのヘビは虫です。

BACK INTO ENGLISH

My baby snake is an insect. The vet just checked. Confirmed. He should be worn now, but all he does is twist. My baby snake is an insect.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。獣医はちょうどチェックしました。確認済み。彼は今は身に着けるべきですが、彼がすることはひねりだけです。私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

My baby snake is an insect. The vet just checked. Verified. He should wear now, but all he does is twist. My baby snake is an insect.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。獣医はちょうどチェックしました。確認済み。彼は今着る必要がありますが、彼がするすべてはねじれです。私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

My baby snake is an insect. The vet just checked. Verified. He needs to wear now, but all he does is twist. My baby snake is an insect.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。獣医はちょうどチェックしました。確認済み。彼は今着る必要があります、しかし、彼がするすべてはねじれです。私の赤ちゃんのヘビは昆虫です。

BACK INTO ENGLISH

My baby snake is an insect. The vet just checked. Verified. He needs to wear now, but all he does is twist. My baby snake is an insect.