YOU SAID:

My baby is not wet because something only becomes wet if it has water on it. Water cannot have itself on itself because then it would still be itself

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは濡れていませ水はそれ自体がそれ自身であることはできません

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet Water can not itself be itself it

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは濡れていない水はそれ自体がそれ自体ではありません

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet itself Water is not itself itself

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは濡れていないそれ自体は水ではありません

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet itself is not water

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは水ではない濡れていない

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet but not wet

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは濡れていませんが

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet

INTO JAPANESE

私の赤ん坊はぬれていませ

BACK INTO ENGLISH

My baby is not wet