YOU SAID:

My baby don’t mess around, I can be your new addiction

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんの周り台無しにしない、あなたの新しい中毒をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You do not mess around me baby, your new addiction.

INTO JAPANESE

あなたは私の周り混乱させないでください赤ちゃん、あなたの新しい中毒。

BACK INTO ENGLISH

Do not mess around me is your baby, your new addiction.

INTO JAPANESE

しないでください私の周り混乱しない、あなたの赤ちゃんは、あなたの新しい中毒。

BACK INTO ENGLISH

Not sure I don't mess around, your baby, your new addiction.

INTO JAPANESE

確実ではない私は、あなたの赤ちゃんは、あなたの新しい中毒、混乱しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Sure but not I your baby, your new addiction, not to be confused.

INTO JAPANESE

けどない赤ちゃん、あなたの新しい中毒、混同しないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

But no baby, your new addiction, do not confuse.

INTO JAPANESE

しかしない赤ちゃんは、あなたの新しい中毒を混同しないでください。

BACK INTO ENGLISH

But do not confuse your new addiction is not a baby.

INTO JAPANESE

あなたの新しいを混同しないでくださいしかし、中毒は赤ん坊ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Your new addiction is not a baby, but should not be confused.

INTO JAPANESE

あなたの新しい中毒は、赤ちゃんではないが、混同すべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not to be confused of your new addiction is no baby,.

INTO JAPANESE

あなたの新しい中毒混乱するが、赤ちゃんはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your new addiction to chaos, but no baby.

INTO JAPANESE

混乱のない赤ちゃんが、あなたの新しい中毒。

BACK INTO ENGLISH

Non-disruptive baby is your new addiction.

INTO JAPANESE

非破壊的な赤ちゃんは、あなたの新しい中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Non-destructive baby is your new addiction.

INTO JAPANESE

非破壊的な赤ちゃんは、あなたの新しい中毒です。

BACK INTO ENGLISH

Non-destructive baby is your new addiction.