YOU SAID:

My baby don’t mess around because she loves me so, and this I know for sure.

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので私の赤ちゃんはぐちゃぐちゃになりません、そしてこれは私が確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that my baby doesn't get messed up, and I know for sure.

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので、私の赤ちゃんはめちゃくちゃになりません、そして私は確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that my baby won't mess up, and I know for sure.

INTO JAPANESE

彼女は私の赤ちゃんを台無しにしないほど私を愛していて、私は確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that she doesn't ruin my baby and I know for sure.

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので、私の赤ちゃんを台無しにすることはありません。私は確かに知っています。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that she won't ruin my baby. I do know

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので、私の赤ちゃんを台無しにすることはありません。私が知っている

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that she won't ruin my baby. I know

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので、私の赤ちゃんを台無しにすることはありません。知っている

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that she won't ruin my baby. know

INTO JAPANESE

彼女は私をとても愛しているので、私の赤ちゃんを台無しにすることはありません。知る

BACK INTO ENGLISH

She loves me so much that she won't ruin my baby. know