YOU SAID:

my baby don't mess around because she loves me so and this I know for sure

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は確かに知っているので、周りは私の赤ちゃんは混乱します。

BACK INTO ENGLISH

She loves me, so I know for sure, because the mess around my baby.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私は確かに、知っているので私の赤ちゃんの周り混乱。

BACK INTO ENGLISH

Because she loves me, so I know for sure the mess around my baby.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛している、だから私知っている確かに混乱私の赤ちゃんの周り。

BACK INTO ENGLISH

She loves me, so I know for sure baby mess me around.

INTO JAPANESE

確かに、私の周り混乱の赤ちゃんを知っているので、彼女は私を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Mess around my baby to know for sure, because she loves me.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私の赤ちゃんを確認する周り混乱します。

BACK INTO ENGLISH

The confusion around to see my baby because she loves me.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているので、私の赤ちゃんを見てまわり、混乱。

BACK INTO ENGLISH

She loves me, so look at my baby around, confused.

INTO JAPANESE

彼女は私を愛している、だから混乱して周り、私の赤ちゃんを見ています。

BACK INTO ENGLISH

She loves me so confused and looked around, my baby.

INTO JAPANESE

私はとても混乱し、周りを見回した私の赤ちゃんが大好き。

BACK INTO ENGLISH

I was very confused and looked around my baby that I love.

INTO JAPANESE

私は非常に混乱していると見えた私は大好き私の赤ちゃんの周り。

BACK INTO ENGLISH

I looked very confused I would love my baby around.

INTO JAPANESE

私は私の周り私の赤ちゃんが大好き非常に混乱していた。

BACK INTO ENGLISH

I was confused I love very much my around my baby.

INTO JAPANESE

私私が大好き非常に混乱していた私私の赤ちゃんの周り。

BACK INTO ENGLISH

I I I was confused I love very much my baby around.

INTO JAPANESE

私の周り非常に多く私の赤ちゃんを愛して混乱しました。

BACK INTO ENGLISH

Me around so much love my baby and got confused.

INTO JAPANESE

そんなに周り私は私の赤ちゃんの愛し、混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

My baby love me around so much and got confused.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんはそんなに周りは私を愛してし、混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

My baby loves me around so much, and got confused.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、そんなに周りに私を愛しているし、混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

My baby is so much love around me, and got confused.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私の周りにたくさんの愛を混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

My baby got confused a lot of love around me.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは、私の周りの愛の多く混乱してしまった。

BACK INTO ENGLISH

My baby is often confused love around me.

INTO JAPANESE

私の赤ん坊は頻繁に私の周りの愛を混同します。

BACK INTO ENGLISH

My baby is often confused love around me.