YOU SAID:

My babooska likes to eat my stash cheezits when i’m not looking

INTO JAPANESE

私の babooska 私は見ていないときに私の隠匿物の cheezits を食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to eat when not watching my babooska I stash my cheezits

INTO JAPANESE

私の cheezits を隠しておく私の babooska を見ていないときに食べるが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to eat when you have not seen my stash my cheezits babooska

INTO JAPANESE

あなたが私の cheezits の babooska の私のスタッシュを見ていないときに食べるが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating when you have not seen my stash of my cheezits babooska.

INTO JAPANESE

あなたは私の cheezits の babooska の私のスタッシュを見ていないときに食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating when you are not watching my cheezits babooska my stash.

INTO JAPANESE

あなたが私のスタッシュの私の cheezits babooska を見ていないときに食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating when you are not watching I stash my cheezits babooska.

INTO JAPANESE

あなたは私の cheezits babooska を隠しておくが見ていないときに食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It is like eating when not watching your stash my cheezits babooska.

INTO JAPANESE

私 cheezits babooska あなたの隠匿物を見ていないときに食べるようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My cheezits babooska is like eating when not watching your stash.

INTO JAPANESE

私の cheezits babooska は、あなたの隠匿物を見ていないときに食べるようなもの。

BACK INTO ENGLISH

When not watching your stash my cheezits babooska is to eat.

INTO JAPANESE

あなたの隠匿物を見ていないとき、私の cheezits babooska は、食べることです。

BACK INTO ENGLISH

When not watching your stash my cheezits babooska is eating.

INTO JAPANESE

あなたの隠れ家を見ないとき、私のcheezits babooskaは食べています。

BACK INTO ENGLISH

Don't see your retreat or eat my cheezits babooska.

INTO JAPANESE

私の cheezits babooska を食べるか、隠れ家を参照してくださいしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Eat my cheezits babooska, please refer to the retreat should not.

INTO JAPANESE

参照してください、私の cheezits babooska を食べて撤退べきではないです。

BACK INTO ENGLISH

See, eating cheezits babooska my withdrawal should not.

INTO JAPANESE

参照してください、私の撤退はしないでください cheezits babooska を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

See the do not withdraw my eating cheezits babooska the.

INTO JAPANESE

私食べる cheezits babooska を撤回はできません参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Withdraw my eating cheezits babooska does not see.

INTO JAPANESE

私の食事を引き出す cheezits babooska は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Cheezits babooska out my diet does not appear.

INTO JAPANESE

私の食事を Cheezits babooska は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I will not see Cheezits babooska my meal.

INTO JAPANESE

私はCheezits babooska私の食事を参照してくださいされません。

BACK INTO ENGLISH

I will not see Cheezits babooska my diet.

INTO JAPANESE

私はCheezits babooska私の食事を参照してくださいされません。

BACK INTO ENGLISH

I will not see Cheezits babooska my diet.