YOU SAID:

my auntie is pregnant and i really fell like i should be a good cousin for the new baby in the family just like i've been to the other 4

INTO JAPANESE

私の叔母は妊娠していて、私は本当に私が他の4に行ったように家族の新しい赤ちゃんのための良いいとこになるはずのように落ちました

BACK INTO ENGLISH

My aunt is pregnant and I really fell like I should be a good cousin for a new baby in the family as I went to the other 4

INTO JAPANESE

私の叔母は妊娠していて、私は本当に他の4人に行ったとき、家族の新しい赤ちゃんの良いいとこになるはずです

BACK INTO ENGLISH

My aunt is pregnant and should really be a good cousin for a new baby in the family when I went to the other four

INTO JAPANESE

私の叔母は妊娠しており、私が他の4人に行ったとき、本当に家族の新しい赤ちゃんの良いいとこになるはずです

BACK INTO ENGLISH

My aunt is pregnant and should really be a good cousin for a new baby in the family when I went to the other four