YOU SAID:

my aunt isn't how i was expecting her to be

INTO JAPANESE

私の叔母は私が彼女がそうであることを期待していた方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

My aunt is not the way i was expecting her to be

INTO JAPANESE

私の叔母は私が彼女がすることを期待していた方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

My aunt is not the way i was expecting her to

INTO JAPANESE

私の叔母は私が彼女に期待していた方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

My aunt is not the way i was expecting her

INTO JAPANESE

私の叔母は私が彼女を期待していた方法ではありません

BACK INTO ENGLISH

My aunt is not the way i was expecting her