YOU SAID:

my aunt came out as a homosexual and her husband kicked her out into the streets

INTO JAPANESE

私の叔母は同性愛者として出てきた、そして彼女の夫は通りに彼女を追い出した

BACK INTO ENGLISH

My aunter came out as a gay person, and her husband kicked her out in the street

INTO JAPANESE

私の叔母は同性愛者として出てきました、そして、彼女の夫は通りで彼女を追い出しました

BACK INTO ENGLISH

My aunter came out as a homosexual, and her husband kicked her out in the street

INTO JAPANESE

私の叔母は同性愛者として出てきた、そして彼女の夫は通りで彼女を追い出し

BACK INTO ENGLISH

My aunt came out as gay, and her husband ran out her in the street

INTO JAPANESE

私の叔母は、ゲイとして出てきたし、彼女の夫は、通りで彼女を走った

BACK INTO ENGLISH

My aunt came out as gay, and her husband ran her in the street

INTO JAPANESE

私の叔母は、ゲイとして出てきたし、彼女の夫は、通りで彼女を走った

BACK INTO ENGLISH

My aunt came out as gay, and her husband ran her in the street