YOU SAID:

My assistant Greg says some of these alternate Earths may not have oxygen.

INTO JAPANESE

私のアシスタントのグレッグは、これらの代替地球の一部には酸素が存在しない可能性があると述べています。

BACK INTO ENGLISH

My assistant Greg says that oxygen may not exist on some of these alternate Earths.

INTO JAPANESE

私のアシスタントのグレッグは、これらの代替地球の一部には酸素が存在しない可能性があると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My assistant Greg said that oxygen may not exist on some of these alternate Earths.

INTO JAPANESE

私のアシスタントのグレッグは、これらの代替地球の一部には酸素が存在しない可能性があると言いました。

BACK INTO ENGLISH

My assistant Greg said that oxygen may not exist on some of these alternate Earths.