YOU SAID:
My armpit smells fishy
INTO JAPANESE
私の脇の下が生臭いにおいがします。
BACK INTO ENGLISH
My underarms are fishy smell.
INTO JAPANESE
私の脇の下が生臭い臭いです。
BACK INTO ENGLISH
This is my underarms are fishy smell.
INTO JAPANESE
これは私の脇の下を生臭い匂いがします。
BACK INTO ENGLISH
This fishy smell my underarms.
INTO JAPANESE
この怪しい私の脇の下の匂いを嗅ぐ。
BACK INTO ENGLISH
This strange my armpits smell.
INTO JAPANESE
この奇妙な私の脇の下の匂い。
BACK INTO ENGLISH
This odd smell of my armpits.
INTO JAPANESE
私の脇の下のこの奇妙なにおい。
BACK INTO ENGLISH
This strange smell of my armpits.
INTO JAPANESE
私の脇の下のこの変なにおい。
BACK INTO ENGLISH
This strange smell in my armpit.
INTO JAPANESE
私の脇の下のこの奇妙なにおい。
BACK INTO ENGLISH
This strange smell of my armpits.
INTO JAPANESE
私の脇の下のこの変なにおい。
BACK INTO ENGLISH
This strange smell in my armpit.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium