YOU SAID:

My arm will go numb and I might faint.

INTO JAPANESE

私の腕は麻痺になるし、失神する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My arms become numb and may faint.

INTO JAPANESE

私の腕は麻痺になるし、かすかな可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

My arms become numb, there is a slim possibility.

INTO JAPANESE

私の腕がしびれる、スリム可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Can slim my arms become numb.

INTO JAPANESE

私の腕がしびれるのスリムなことができます。

BACK INTO ENGLISH

Of my arms becomes numb and slim.

INTO JAPANESE

私の腕の麻痺とスリムになります。

BACK INTO ENGLISH

My arms numb and become slim.

INTO JAPANESE

私の腕は麻痺、スリムになり。

BACK INTO ENGLISH

My arms are numb and become slim.

INTO JAPANESE

私の腕は、麻痺してスリムになります。

BACK INTO ENGLISH

My arms are numb, slim.

INTO JAPANESE

私の腕は、麻痺、スリムです。

BACK INTO ENGLISH

My arms are numb, is slim.

INTO JAPANESE

私の腕は麻痺、スリムです。

BACK INTO ENGLISH

My arms are numb, is slim.