YOU SAID:

My arm will get amputated should the incident occur that I die tomorrow.

INTO JAPANESE

明日死ぬ事件が起これば私の腕は切断されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the incident tomorrow will die, my arms will be cut off.

INTO JAPANESE

事件が明日死ぬならば、私の腕は切り離されます。

BACK INTO ENGLISH

If the case dies tomorrow, my arms will be cut off.

INTO JAPANESE

明日死ぬと腕が切れる。

BACK INTO ENGLISH

I will have my arms cut tomorrow.

INTO JAPANESE

明日私の腕を切る。

BACK INTO ENGLISH

Cut my arms tomorrow.

INTO JAPANESE

明日私の腕を切る。

BACK INTO ENGLISH

Cut my arms tomorrow.