YOU SAID:

My archenemies has plagued me for fifteen years. I’ve trained my apprentice for nine of those just to continue on the fight. Today they found his body in a bathtub with a suicide note and a letter addressed to me.

INTO JAPANESE

私の軍隊は15年間私を悩ませました。私は戦いを続けるために9人のために弟子を訓練しました。今日彼らは自殺の手紙と私に宛てた手紙を浴槽で体を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

My army bothered me for 15 years. I trained disciples for nine people to keep on fighting. Today they found a body in a bathtub with a letter addressed to suicide letters and me.

INTO JAPANESE

私の軍隊は私を15年間悩ませました。私は戦い続けるために9人の弟子を訓練しました。今日彼らは、自殺の手紙と私に宛てられた手紙を浴槽に入れて体を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

My army bothered me for fifteen years. I trained nine disciples to keep fighting. Today they found a body by putting a suicide letter and a letter addressed to me in a bathtub.

INTO JAPANESE

私の軍隊は私を15年間悩ませました。私は戦うために9人の弟子を訓練しました。今日彼らは、自殺の手紙と私に宛てた手紙をバスタブに入れて体を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

My army bothered me for fifteen years. I trained nine disciples to fight. Today they found a body by putting a suicide letter and a letter addressed to me in a bathtub.

INTO JAPANESE

私の軍隊は私を15年間悩ませました。私は戦うために9人の弟子を訓練しました。今日彼らは、自殺の手紙と私に宛てた手紙をバスタブに入れて体を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

My army bothered me for fifteen years. I trained nine disciples to fight. Today they found a body by putting a suicide letter and a letter addressed to me in a bathtub.