YOU SAID:

My appropriate opiate has me out of it, out of it I can't believe you're still upset, get over it And leave me alone

INTO JAPANESE

私の適切なオピエートは私からそれを取り去りました、それからあなたがまだ動揺していると信じることができません、それを乗り越えて、私を放っておいてください

BACK INTO ENGLISH

My proper opiate took it away from me, then I can't believe you are still upset, get over it and leave me alone

INTO JAPANESE

私の適切な麻薬は私からそれを取り去った、それから私はあなたがまだ動揺していると信じることができない、それを乗り越え、私を放っておく

BACK INTO ENGLISH

My proper drug took it away from me, then I can't believe you are still upset, get over it and leave me alone

INTO JAPANESE

私の適切な薬は私からそれを取り去った、それから私はあなたがまだ動揺していると信じることができない、それを乗り越え、私を放っておく

BACK INTO ENGLISH

My proper medicine took it away from me, then I can't believe you are still upset, get over it and leave me alone

INTO JAPANESE

私の適切な薬は私からそれを奪いました、そして、私はあなたがまだ動揺していると信じることができません、それを乗り越えて、私を放っておきます

BACK INTO ENGLISH

My proper medicine took it away from me and I can't believe you are still upset, get over it and leave me alone

INTO JAPANESE

私の適切な薬は私からそれを奪いました、そして、私はあなたがまだ動揺していると信じることができません、それを乗り越えて、私を放っておきます

BACK INTO ENGLISH

My proper medicine took it away from me and I can't believe you are still upset, get over it and leave me alone