YOU SAID:

My apprentice is waiting for me.

INTO JAPANESE

私の弟子が私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

My disciple is waiting for me

INTO JAPANESE

私の弟子が私を待っています

BACK INTO ENGLISH

My apprentice is waiting for me

INTO JAPANESE

見習いが私を待っています

BACK INTO ENGLISH

An apprentice is waiting for me

INTO JAPANESE

見習いが私を待っています

BACK INTO ENGLISH

An apprentice is waiting for me