YOU SAID:

My apologies. I have a nephew named Anfernee, and I know how mad he gets when I call him Anthony. Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Anfernee.

INTO JAPANESE

お詫び申し上げます。私にはアンファーニーという名前の甥がいますが、私が彼をアンソニーと呼ぶとき、彼がどれほど怒るか知っています。私の妹が彼をアンファーニーと名付けたという事実を考えると、私が得るのと同じくらい怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I apologize. I have a nephew named Anne Ferny, and I know how angry he is when I call him Anthony. Given the fact that my sister named him Anferny, I'm as angry as I get.

INTO JAPANESE

申し訳ないです。私にはアン・ファーニーという甥がいますが、私が彼をアンソニーと呼ぶとき、彼がどれほど怒っているか知っています。私の妹が彼をアンフェルニーと名付けたという事実を考えると、私は私が得るのと同じくらい怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry. I have a nephew named Anne Fernie, and I know how angry he is when I call him Anthony. Given the fact that my sister named him Anferny, I am as angry as I get.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私にはアン・ファーニーという甥がいますが、私が彼をアンソニーと呼ぶとき、彼がどれほど怒っているか知っています。私の妹が彼をアンフェルニーと名付けたという事実を考えると、私は私が得るのと同じくらい怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry. I have a nephew named Anne Fernie, and I know how angry he is when I call him Anthony. Given the fact that my sister named him Anferny, I am as angry as I get.

INTO JAPANESE

ごめんなさい。私にはアン・ファーニーという甥がいますが、私が彼をアンソニーと呼ぶとき、彼がどれほど怒っているか知っています。私の妹が彼をアンフェルニーと名付けたという事実を考えると、私は私が得るのと同じくらい怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am sorry. I have a nephew named Anne Fernie, and I know how angry he is when I call him Anthony. Given the fact that my sister named him Anferny, I am as angry as I get.