YOU SAID:

my anxiety takes over me until i cant do anything with getting anxious about it

INTO JAPANESE

不安で何もできなくなるまで、不安が私を支配します

BACK INTO ENGLISH

Anxiety rules me until I can't do anything with it

INTO JAPANESE

何もできなくなるまで不安が私を支配する

BACK INTO ENGLISH

Anxiety controls me until I can't do anything

INTO JAPANESE

何もできなくなるまで不安が私を支配する

BACK INTO ENGLISH

Anxiety controls me until I can't do anything