YOU SAID:

My antidepressants don't let me cry, but sometimes when all my bottled up feelings become too much the flood gates open and I have a full on break down.

INTO JAPANESE

私の抗うつ薬は私を泣かせませんが、時々、私のボトルに詰められた感情がすべて過剰になり、水門が開き、私は完全に崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

My antidepressants don't make me cry, but sometimes all the emotions in my bottle become excessive, the locks open, and I collapse completely.

INTO JAPANESE

私の抗うつ薬は私を泣かせませんが、時々私のボトルのすべての感情が過度になり、ロックが開き、私は完全に崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

My antidepressant doesn't make me cry, but sometimes all the emotions in my bottle become excessive, the lock opens and I collapse completely.

INTO JAPANESE

私の抗うつ薬は私を泣かせませんが、時々私のボトルのすべての感情が過度になり、ロックが開き、私は完全に崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

My antidepressant doesn't make me cry, but sometimes all the emotions in my bottle become excessive, the lock opens and I collapse completely.