YOU SAID:

my annoyingness can be annoying to annoying people even though we're both very annoying with our annoyingness

INTO JAPANESE

私たちはどちらも私たちの迷惑さに非常に迷惑ですが

BACK INTO ENGLISH

We both are very annoying to our annoyance

INTO JAPANESE

私たち二人は私たちの迷惑に非常に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

We two are very annoying to our annoyance

INTO JAPANESE

私たち二人は私たちの迷惑に非常に迷惑です

BACK INTO ENGLISH

We two are very annoying to our annoyance